母の思いは万国共通！ ポシャギの美しい幾何学模様を楽しみましょう。
Photo by Shinya Kigure
朝鮮で生まれた民衆的工芸、ポシャギをご存知でしょうか？ チマ・チョゴリなどをつくる際に出た布切れを組み合わせたもの、そう言ってしまえばそれまでですが、計算されたかのような幾何学模様は素朴ながら美しく、作品として鑑賞してもひとつひとつ異なる表情が楽しめます。そんなポシャギを集め、偶然生まれた模様を味わう展示会「朝鮮半島の民衆的工芸／POJAGI as a portrait －呉夏枝の写真作品とともに－」が栃木県の小山市立車屋美術館で開催されます。祖母、母、叔母のチマ・チョゴリを撮影した呉夏枝さんの写真シリーズも同時に展示。写真とポシャギと一緒に眺めると、小さな端切れ一枚一枚を大切にし、家族のためにと組み合せる作り手の姿が思い浮び、どの作品も母の知恵や愛情がつまったものとしてただのアートとは違った姿を見せてくれるのです。
また、併設展示として碓井ゆいさんの「shadow work」も開催。「金銭の支払いの対象にならない労働として、社会的にも経済的にも周縁化されていった、労働の痕跡」がテーマで、ポシャギの背景にある労働と、そこに労力を注いだ人に視点を向けています。母たちの手仕事の苦労、そこに込められた想いやりを身近に感じることで、お隣の国という垣根を超えて“人”が見えてくる、そんな経験ができるのではないでしょうか。 （Pen編集部）
≪ポジャギ≫公益財団法人 日本伝承染織振興会蔵
≪ポジャギ≫公益財団法人 日本伝承染織振興会蔵
碓井ゆい 展示風景 Photo by Shinya KIgure
碓井ゆい 展示風景 Photo by Shinya KIgure
「朝鮮半島の民衆的工芸／POJAGI as a portrait －呉夏枝の写真作品とともに－」
会期：4月16日（土）～6月19日（日）
会場：栃木県小山市立車屋美術館
栃木県小山市乙女3-10-34
開館時間：9時～17時（入館は閉館の30分前）
休館日：月曜日 4/22（金）、5/6（金）、27（金）
観覧料：一般400円（300円） 高校・大学生250円（150円） 中学生以下無料
※（）内は20名以上の団体料金 TEL：0285-41-0968
ワークショップ 会場：小山市立博物館 小山市乙女1-31-7
タイトル：「端切れを使って作ってみよう」
端切れを帯状にし、どんどん結んで作るマットをつくります。
4月23日（土）13時～
講師：天笠恵子（服飾デザイナー）
定員：30名
タイトル：「家事を楽しくするグッズを作ろう」
ほうきや雑巾など家事をする道具の飾りをつくります。
5月15日（日）13時～
講師：碓井ゆい（アーティスト）
定員：30名
※ワークショップは申込が必要です。
（TEL：0285-41-0968 email：d-kurumaya@city.oyama.tochigi.jp）
※参加費 700円
ギャラリートーク 会場：小山市立車屋美術館
4月16日（土）/6月19日（日） 14時～
※ギャラリートークは予約不要です。
