同姓同名のIDで人違い
与党保守党の党首選が行われたイギリスで5日、リズ・トラス氏が党首となることが決まった。これを受けて翌6日、正式にトラス新首相が誕生した。
イギリスでは7月、政権や自身の不祥事の責任を取る形で当時のボリス・ジョンソン首相が辞任を発表。その後任選びで、約1カ月半にわたって保守党内で投票が繰り返され、決選投票でリズ・トラス氏がリシ・スナク氏に2万票以上の差をつけて勝利したのだ。
ところが、新党首が発表された直後から、トラス氏と同じ名前のつづりのツイッターアカウントを持っているまったく別人の女性が、トラス氏と勘違いした多くの人からツイッターでメンションされる形で、就任のお祝いや皮肉などさまざまなツイートを受け取った。しかし間違いツイートへの「返し」がユーモラスで話題となっている。「こっちのリズの方が首相に適任なんじゃ？」と言い出す人まで出てくるほどだ。
---fadeinPager---
「新首相はこの人がいい」の声が続出
トラス新首相（@trussliz）の名前（Liz Truss）と同じつづりのツイッターIDを持っており、今回人違いのメンションをされまくったのは、リズ・トラッセルさん（@Liztruss）だ。
イギリスのガーディアン紙などによると、新首相が発表された直後、スウェーデンのマグダレナ・アンデション首相はトラス首相をメンションしたと思い込み、トラッセルさんのIDを入れて就任を祝うツイートをした。アンデション首相は後に間違いに気付いてツイートを削除したが、トラッセルさんはその前に、「まもなくの訪問を楽しみにしています！ ミートボールを用意しておいてね」と返した。ミートボールはもちろん、スウェーデンの代表的な料理だ。
Looking forward to a visit soon! Get the Meatballs ready
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
当然ながら、トラス首相に好意的でない人もおり、批判的なツイートをした人もいる。緑の党の元党首、キャロライン・ルーカス下院議員もそんな1人だ。こんな皮肉を込めて、トラス首相にツイートした…つもりでトラッセルさんをメンションした。
.@LizTruss still doesn’t get it - Boris Johnson did *not* get Brexit done, his myriad mistakes over Covid cost countless lives, & he leaves having disgraced his office. Meanwhile, she’s campaigned as a right wing ideologue & will govern as such - which is a disaster for all of us
— Caroline Lucas (@CarolineLucas) September 5, 2022
「リズ・トラスはまだ分かっていない。ボリス・ジョンソンはブレグジットを遂行せず、コロナ禍では無数の間違いを犯して数えきれないほどの犠牲者を出し、不祥事で職を追われた。一方で彼女は右派の理想家として選挙戦を戦い、そのように統治するだろう。私たちすべてにとって災難だ。」
---fadeinPager---
これを受けて別の人が、「彼女はケーキが好きだろうね」とツイートした。
And I bet she likes cake
— londonto (@londonto) September 5, 2022
これは、新型コロナのロックダウン中に誕生パーティを開いたことが辞任の一因でもあったジョンソン前首相の支持者であるトラス氏への嫌味なのだが、トラッセルさんは「ケーキ大好き🎂」とすっとぼけたリプライを送った。
I love cake 🎂
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
また別の人は、新首相が発表された際、隣に座っていたスナク氏を一瞥もせず壇上に上がったトラス氏はまったく品がないとして、「品性がお留守だ」と書き、トラス氏に宛てたつもりでトラッセルさんをメンション。トラッセルさんはこれに対し、リプライで「ごめんね、ナンドスにいたの」と、「お留守に」していた理由を説明した（ナンドスはファストフード・チェーン）。
Sorry I was in Nandos 🤷🏻♀️
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
前述のルーカス下院議員は、人違いでメンションしたトラッセルさんに謝罪しつつ、「彼女の方が適任かもね」とツイート。ほかにも、トラッセルさんに国を任せたい、という声が続出した。
Apologies, my previous tweet about #ToryLeadership should have been directed to @TrussLiz - not Liz Trussell who tweets at @LizTruss - tho frankly she’d probably make a better job of it
— Caroline Lucas (@CarolineLucas) September 5, 2022
---fadeinPager---
「新首相をツイッターで選出して、女王がうっかり@Liztrussを任命する方法がきっとあるはず」とのツイートに対してトラッセルさんは、「イエス！ 私とリズ女王は間違いなく大親友になるよ」と返していた。
Yes!!!!!! Me & Queen Liz would deffo be besties 👸🏻 https://t.co/AF0C0owA1t
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
【画像】「こっちの方が首相に適任なんじゃ？」 英新首相に間違われたツイッターユーザーの返しが話題に
---fadeinPager---
Looking forward to a visit soon! Get the Meatballs ready
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
.@LizTruss still doesn’t get it - Boris Johnson did *not* get Brexit done, his myriad mistakes over Covid cost countless lives, & he leaves having disgraced his office. Meanwhile, she’s campaigned as a right wing ideologue & will govern as such - which is a disaster for all of us
— Caroline Lucas (@CarolineLucas) September 5, 2022
---fadeinPager---
And I bet she likes cake
— londonto (@londonto) September 5, 2022
---fadeinPager---
I love cake 🎂
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
Sorry I was in Nandos 🤷🏻♀️
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022
---fadeinPager---
Apologies, my previous tweet about #ToryLeadership should have been directed to @TrussLiz - not Liz Trussell who tweets at @LizTruss - tho frankly she’d probably make a better job of it
— Caroline Lucas (@CarolineLucas) September 5, 2022
---fadeinPager---
Yes!!!!!! Me & Queen Liz would deffo be besties 👸🏻 https://t.co/AF0C0owA1t
— Liz Trussell (@Liztruss) September 5, 2022