ジャーナル スタンダード ファニチャー が、アメリカでデザインし、益子の窯元で焼成した器の絵を使った「ザ・ヒルサイドミルズ（THE Hill-Side Mills）カプセルコレクション」の展開を開始します。

アイテムはペンダントランプやビアタンブラーなどの陶器と、器の絵をプリントしたクッションカバー、ピローケース、エプロンなどのテキスタイル。デザインは2009年にニューヨーク・ブルックリンで設立したネクタイとチーフのブランド「ザ・ヒルサイド（THE Hill-Side）」が、アメリカと日本でオリジナル生地を制作する新しいプロジェクト「ザ・ヒルサイドミルズ」として協業、陶器の製作は益子の陶芸家、遠藤太郎氏が担当しています。

日本とアメリカのコラボで出来上がったカプセルコレクションは、11月1日からジャーナル スタンダード ファニチャー各店で販売されます。和洋のテイストの合わさったこのコレクション、あなたのダイニングにもいかがでしょうか？　（Pen編集部）