原作は、フランス作家コデルロス・ド・ラクロが1782年に発表した小説。18世紀後半のフランス貴族社会を背景に、プレーボーイの子爵と策略家の侯爵夫人が貞淑な人妻を恋愛ゲームに巻き込んでいくデカダンかつスキャンダラスな内容です。

その舞台を1931年の上海に置き換えて、子爵役を「君が好きだから！」とテレビで愛を叫んでいたチャン・ドンゴン、侯爵夫人に香港映画界のトップ女優セシリア・チャン、貞淑な人妻にチャン・ツィイーという豪華キャストで挑んでいます。この映画の見どころは、とにかくチャン・ドンゴンが気持いいくらいに女にモテて、女たちの身も心も弄びまくるところ。そうして心もチャイナドレスのボタンも、まるでタバコの煙をくゆらせるかのようにリズミカルにセクシーに解きほどいてゆくターゲットは、何とかのチャン・ツィイーなのです！　まじめ一本のチャン・ツィイーの操をかけるという狂ったゲームに勝ったならば、その暁にはさらにセシリア・チャンをモノにできるというオイシサもつくというのですから、これまたたまりません。

とにかくこの映画、登場する女たちが美しい。チャン・ツィイーのスッピンのごときメイク、シルクのキャミソール姿などはもう、そこに触れたようなすべらかな感触が胸に残ります。一方セシリア・チャンは悪魔のような微笑み。そのときにふと見える小さな白く美しい歯並びが、異常なほどにそそります。

さて、物語の最後はどうなるのか？　それは、こんないい思いをするのですから、それなりの結末が待っています。やはり女性を弄ぶのは想像の中だけにしておきたいものです。（Pen編集部）