パリに住むアメリカ人ママが、フランスの子どもたちが放課後によく食べるおやつをTikTokに投稿し、アメリカ人たちを驚かせている。フランスと言えば、美食の国。さぞかし素敵なおやつを食べているのかと思いきや、バゲットを使ったごく簡単なものだった。実はバゲットは朝食でもよく食べられており、フランス人ならではの食べ方がソーシャルメディアで紹介されている。
@isabellebertolami French kids don’t have an after school snack…they have a gouter! Remaking this with the REAL classic 🥖 🍫 🧈 #france #paris #snacks #food #fyp #afterschoolsnack #momlife #momsoftiktok #momsover30 #americaninparis #emilyinparis ♬ Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel
---fadeinPager---
シンプルかつ組み合わせ最高！アメリカ人が絶賛
TikTokにフランスの子どもが食べるおやつの動画を投稿したのは、パリ在住のアメリカ人、イザベル・ベルトラミさんだ。フランス人を夫に持ち、現地の学校に通うお子さんのママでもある。
子どもたちが学校帰りに食べるおやつはグテと呼ばれており、ベルトラミさんが紹介したのは、切ったバゲットを開いてバターを塗り、板チョコを挟んだだけのものだった。アメリカからは「バターとチョコレートだって？」と驚きの声が上がったが、添加物の多いアメリカのスナックとは違い、シンプルでむしろ健康的と捉えられたようだ。「おいしそう」「フランスの子どもになりたい」「バター増し増しで！」「天国だ」など、好意的なコメントが多く並んだ。
---fadeinPager---
大人は大っぴらに食べられない？午後のおやつは子ども用
グテは通常午後４時ぐらいに家庭や学校、または部活の間や後に出される。情報サイト、ザ・ローカルのフランス版によれば、フランスでは3食をしっかり食べることが大切で間食をすべきではないとされているが、夕飯の時間が遅めなため、子どもはおやつを食べてもよいということらしい。フランス語学習者のためのサイト、フレンチ・トゥギャザーによれば、クッキーや菓子パンのグテもあるが、家庭ではパンに板チョコがよく登場するという。
インスタグラムの投稿。右のようにチョコではなくココアをトッピングというパターンもあるようだ
ちなみに大人のおやつはいただけないというフランスでも、買ったバゲットを家に帰るまでにかじるのは問題ないそうだ。焼きたてのおいしいバゲットを味わうチャンスを、みすみす逃す必要はないという主張だ。
---fadeinPager---
思ったのと違った…朝食はバゲットで、しかもダンクイン
おやつだけではなく、バゲットは朝食にも登場する。フランスの朝食と言えば、クロワッサンにコーヒーかカフェオレのイメージだが、家庭でよく食べられる朝食はバターとジャムを塗ったバゲットで、それをコーヒーやホットチョコレートに浸して食べるのがフランス式らしい。
---fadeinPager---
ホテルで出されるおしゃれなフランスの朝食
ソーシャルメディアには、バゲット朝食の食べ方が投稿されている。
@josieinfrance Have a traditional French breakfast with me! #frenchculture #frenchbreakfast #breakfastaroundtheworld #france ♬ So This Is Love Sneha Prakash - Sneha
フランスの家庭でおなじみの朝食
@victoriagabriellepierce This is a super normal thing in France ✨ #fyp #baguette #france #frenchbreakfast ♬ France - Paris Café Society
ホットチョコレートにダンクイン。フランスでは超普通のこととコメント
@sundayingreenwich Typical parisian breakfast by a parisienne. #satisfying #paris #parisian #europeansummer #europe #coffee #croissant #croissants #baguette #capri #positivity #asmr #fyp #pourtoipage #france #breakfast #foryoupage #fy #foryou #foodporn ♬ This Madame is Versailles - Antoinebn
こちらはコーヒーに投入。典型的パリっ子スタイルがこれらしい
飲み物の中にいろいろ浮いてしまうのが難点だが、お味は抜群ということだ。バゲット好きの方は、ぜひお試しいただきたい。
---fadeinPager---
「シンプルだけどいいかも…」フランスの子どもが食べる“おやつ”がそそられると話題に
@isabellebertolami French kids don’t have an after school snack…they have a gouter! Remaking this with the REAL classic 🥖 🍫 🧈 #france #paris #snacks #food #fyp #afterschoolsnack #momlife #momsoftiktok #momsover30 #americaninparis #emilyinparis ♬ Oui,Oui,Oui,Oui - Sacha Distel
---fadeinPager---
シンプルかつ組み合わせ最高！アメリカ人が絶賛
---fadeinPager---
思ったのと違った…朝食はバゲットで、しかもダンクイン
---fadeinPager---
ホテルで出されるおしゃれなフランスの朝食
ソーシャルメディアには、バゲット朝食の食べ方が投稿されている。
@josieinfrance Have a traditional French breakfast with me! #frenchculture #frenchbreakfast #breakfastaroundtheworld #france ♬ So This Is Love Sneha Prakash - Sneha
フランスの家庭でおなじみの朝食
---fadeinPager---
@victoriagabriellepierce This is a super normal thing in France ✨ #fyp #baguette #france #frenchbreakfast ♬ France - Paris Café Society
ホットチョコレートにダンクイン。フランスでは超普通のこととコメント
---fadeinPager---
@sundayingreenwich Typical parisian breakfast by a parisienne. #satisfying #paris #parisian #europeansummer #europe #coffee #croissant #croissants #baguette #capri #positivity #asmr #fyp #pourtoipage #france #breakfast #foryoupage #fy #foryou #foodporn ♬ This Madame is Versailles - Antoinebn
こちらはコーヒーに投入。典型的パリっ子スタイルがこれらしい