2021年11月20日から2022年2月23日にかけて、東京都現代美術館で、クリスチャン・マークレーの国内初の大規模展覧会が開催される。

1955年アメリカ・カリフォルニア州生まれのクリスチャン・マークレーは、70年代末にニューヨークでターンテーブルを使ったパフォーマンスを始めて以降、30年以上にわたり前衛的な活動を続け、現代アートと音楽の交差点から革新的な作品を発表し続けてきた人物だ。視覚的な情報としての音や、現代社会における音楽の表象、物質化、商品化の手法に焦点を当て、現代アートと音楽を繋ぐ。日本でも、近年は「札幌国際芸術祭2017」に参加し話題を集めた。

今回開催される『クリスチャン・マークレー トランスレーティング［翻訳する］』展は、メディアを幅広く再利用しながら、さまざまな表現技法と掛け合わせてきたマークレーの、多様で折衷的な実践を多岐に渡って紹介するものだ。ある領域から別の領域への、言語に代わる「翻訳」行為を通して、創造的な可能性と矛盾について探求するマークレー。そんな彼の、初期のコンセプチュアル・アートやパンク・ミュージックに影響を受けた作品から、イメージと音の情報のサンプルを組み立てた大規模インスタレーション、そして現代社会に蔓延する不安を映し出した最新作まで、活動の全貌に触れてみよう。

（展覧会プレスリリース参照）

---fadeinPager---