8月16日から新シーズンが開幕するサッカー・ブンデスリーガ。なかでもひと際盛り上がりを見せるのが、ここベルリンだ。というのも、かつて日本の内田篤人選手も在籍した「1.FCウニオン・ベルリン」が、史上初の1部リーグ昇格を果たしているからだ。
ウニオンは1966年、当時の東ベルリンで創立。街には19世紀から続く強豪ヘルタ・ベルリンが存在したが、東西分断で西側に位置したため、東側に新設されたのがウニオンだった。財政難から4部リーグに降格するなど、激動の歴史と苦難を乗り越え、ついに西側と同じ土俵に立つ日が到来。東西ベルリンダービーは、壁崩壊30周年を祝う11月の記念ウィークに決定。因縁の対決に注目が集まる。